॥ ९ ॥
Śrī Dakṣiṇāmūrti Stotram
भूरम्भांस्यनलोऽनिलोऽम्बरमहर्नाथो हिमांशुः पुमान्
इत्याभाति चराचरात्मकमिदं यस्यैव मूर्त्यष्टकम् ।
नान्यत्किञ्चन विद्यते विमृशतां यस्मात्परस्माद्विभोः
तस्मै श्रीगुरुमूर्तये नम इदं श्रीदक्षिणामूर्तये ॥
bhūrambhāṃsyanalo'nilo'mbaramahar-nātho himāṃśuḥ pumān
ityābhāti carācarātmakamidaṃ yasyaiva mūrtyaṣṭakam |
nānyatkiñcana vidyate vimṛśatāṃ yasmātparasmādvibhoḥ
tasmai śrī-gurumūrtaye nama idaṃ śrī-dakṣiṇāmūrtaye ||
Translation
Earth, water, fire, air, space, the sun, the moon, and the individual being—these eight comprise His manifold manifestation, embracing all that is moving and unmoving. Beyond this all-pervading Reality there exists nothing whatsoever for those who inquire into the Truth. To that Supreme, all-pervading Śrī Gurumūrti, to Śrī Dakṣiṇāmūrti, this salutation is offered.
भूः
bhūḥ
earth
अम्भांसि
ambhāṃsi
waters
अनलः
analaḥ
fire
अनिलः
anilaḥ
wind
अम्बरम्
ambaram
space
अहर्नाथः
aharnāthaḥ
the sun
हिमांशुः
himāṃśuḥ
the moon
पुमान्
pumān
the person
इति
iti
thus
आभाति
ābhāti
appears
चराचरात्मकम्
carācarātmakam
consisting of the moving and the unmoving
इदम्
idam
this
यस्य
yasya
whose
एव
eva
alone
मूर्त्यष्टकम्
mūrtyaṣṭakam
the eightfold manifestation
न
na
not
अन्यत्
anyat
anything else
किञ्चन
kiñcana
whatsoever
विद्यते
vidyate
exists
विमृशताम्
vimṛśatām
of those who inquire
यस्मात्
yasmāt
from whom
परस्मात्
parasmāt
supreme
विभोः
vibhoḥ
of the all-pervading Lord
तस्मै
tasmai
unto Him
श्रीगुरुमूर्तये
śrīgurumūrtaye
Śrī Gurumūrti
नमः
namaḥ
salutation
इदम्
idam
this
श्रीदक्षिणामूर्तये
śrīdakṣiṇāmūrtaye
Śrī Dakṣiṇāmūrti