॥ ७ ॥
Śrī Dakṣiṇāmūrti Stotram
बाल्यादिष्वपि जाग्रदादिषु तथा सर्वास्ववस्थास्वपि
व्यावृत्तास्वनुवर्तमानमहमीत्यन्तः स्फुरन्तं सदा ।
स्वात्मानं प्रकटीकरोति भजतां यो मुद्रया भद्रया
तस्मै श्रीगुरुमूर्तये नम इदं श्रीदक्षिणामूर्तये ॥
bālyādiṣvapi jāgradādiṣu tathā sarvāsvavasthāsvapi
vyāvṛttāsvanuvartamānamahamītyantaḥ sphurantaṃ sadā |
svātmānaṃ prakaṭīkaroti bhajatāṃ yo mudrayā bhadrayā
tasmai śrī-gurumūrtaye nama idaṃ śrī-dakṣiṇāmūrtaye ||
Translation
Through childhood, youth, and the other stages of life; through the waking, dream, and deep sleep states; indeed through all changing conditions, there ever shines within the unbroken awareness, "I am." He who reveals one's own true Self to those devoted to Him by means of the auspicious gesture (jñāna-mudrā), to that Śrī Gurumūrti, to Śrī Dakṣiṇāmūrti, this salutation is offered.
बाल्यादिषु
bālyādiṣu
in childhood and the other stages of life
अपि
api
also
जाग्रदादिषु
jāgradādiṣu
in waking and the other states
तथा
tathā
likewise
सर्वासु
sarvāsu
in all
अवस्थासु
avasthāsu
states
अपि
api
also
व्यावृत्तासु
vyāvṛttāsu
having passed away
अनुवर्तमानम्
anuvartamānam
continuing
अहम्
aham
I
इति
iti
thus
अन्तः
antaḥ
within
स्फुरन्तम्
sphurantam
shining forth
सदा
sadā
always
स्वात्मानम्
svātmānam
one's own Self
प्रकटीकरोति
prakaṭīkaroti
reveals
भजताम्
bhajatām
of those who worship
यः
yaḥ
who
मुद्रया
mudrayā
by the gesture
भद्रया
bhadrayā
auspicious
तस्मै
tasmai
unto Him
श्रीगुरुमूर्तये
śrīgurumūrtaye
Śrī Gurumūrti
नमः
namaḥ
salutation
इदम्
idam
this
श्रीदक्षिणामूर्तये
śrīdakṣiṇāmūrtaye
Śrī Dakṣiṇāmūrti